adj (lat voluntariu)
1 Que se faz ou deixa de fazer, sem coação nem imposição de ninguém; que está em nosso poder ou que depende do nosso livre-arbítrio fazer ou deixar de fazer.
2 Feito espontaneamente, por vontade própria, sem constrangimento ou obrigação.
3 Feito ou praticado sem reflexão; instintivo, irrefletido.
4 Que só quer fazer a sua vontade; caprichoso, voluntarioso.
5 Reg (Rio Grande do Sul) Diz-se do cavalo que está sempre pronto para a marcha, que não é lerdo, que não precisa ser estimulado para andar.
6 Diz-se do estudante que se matricula numa escola superior sem os preparatórios completos exigidos
sm
1 Mil Aquele que se alista no exército, por vontade própria.
2 Estudante voluntário.

adj. (-sXV cf. FichIVPM)
1 que não é forçado, que depende da vontade ou é controlado por ela; espontâneo
movimento v.
2 que se pode optar por fazer ou não
demissão v.
3 que age apenas segundo sua própria vontade; caprichoso, voluntarioso
crianças v.
4 RS que não precisa ser fustigado, que anda com facilidade (diz-se de cavalo) n s.m.
5 (-sXV) aquele que ingressa no serviço militar sem ser obrigado
6 aquele que ingressa livremente num exército para lutar por suas idéias ou crenças, numa guerra ou luta civil
7 estudante que é admitido num curso em condições diferentes daquelas que se aplicam aos estudantes regulares
8 aquele que se dedica a um trabalho sem vínculo empregatício, prestando ajuda quando necessário
bombeiro v.
±
v. da pátria
-hist B cada um dos voluntários ('aquele que ingressa livremente') que integraram os batalhões brasileiros denominados Voluntários da Pátria, formados em atendimento ao apelo de D. Pedro II para aumentar o contingente de homens das tropas brasileiras na Guerra do Paraguai
-etim lat. voluntarìus,a,um 'que age por vontade própria'; f.hist. sXV voluntaria , sXV uoluntaryas , sXV volluntarias -ant forçado, involuntário, pau-mandado -col voluntariado

adv.
De modo voluntário.
De moto próprio; espontaneamente.